"Je ne te parlai pas Carson....je n'ai pas besoin de toi et de tes disques si vieux niveau argument, que je pourrai les réciter là maintenant par coeur...."
Rodney n'avait pas l'envie de l'écouter. Il ne voulait pas des belles promesses. S'il voulait aller sur Terre, il le ferait comme un grand, après tout on était en démocratie ici, personne ne pouvait l'obliger de faire quelque chose tant qu'il était lucide. C'était ce dernier point qui posait problème. Rodney n'était plus vu comme lucide et encore moins comme apte de prendre ses propres décisions, sinon on ne lui aurait pas imposé tout ça. Plus il y pensait, plus il réalisait que personne n'avait véritablement réagi à sa tentative. Personne... Il était sûr que John était venu pour la première fois le voir aujourd'hui, par mauvaise conscience, comme il était persuadé que c'était aussi le cas pour Sam. Ils n'avaient pas ce visage de Carson, fatigué de l'attente, heureux de le voir éveillé. C'est peut-être pour cela qu'il repoussait tellement le médecin.
"Rodney est mort....il n'existe plus...alors tu n'as rien à faire ici, maintenant que tu as fait ton job de médecin...salut, tu sais où est la porte"
Oui il jetait Carson dehors, c'était bien la seule chose qu'il pouvait faire, vu qu'il était cloué ici sans aucune possiblité de sortir.